Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СиÑÑем
system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñедан или виÑе
et eller mere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðеза одбиÑена
forbindelse nægtetqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
легал
juridisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледеÑе
næste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðозвола одбиÑена
adgang nægtet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, а добиÑено '
, men fik '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑогÑамÑко· левоqshortcut
program til venstreqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑипÑемим
kan ikke initialisere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
rul til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñвежем пÑоменÑивÑ
kan ikke binde variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑаÑи подÑазÑмевано
gendan standardindstillinger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
покÑени· 0qshortcut
start (0) qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Ðидеоphonon::
videophonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑвоÑи без ÑпиÑиваÑаqdialogbuttonbox
luk uden at gemmeqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвоÑмиÑлено пÑавило поклапаÑа.
flertydig regel- match.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
størrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðева ивиÑаqwebpage
venstre kantqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Само Ñедна ÑÑÑаниÑаqprintpreviewdialog
vis enkelt sideqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐелиÑинаmatch os x finder
størrelsematch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.