Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðонзола
konsol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СклаÑа пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ñ Ð¿ÑÑа
flytter vinduet af vejen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðа за Ñвеqdialogbuttonbox
ja til & alleqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 позвано.
% 1 blev kaldt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñqprintdialog
udskriv markeringqprintdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< & Ðазад
< & tilbage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñеqwebpage
rul opqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑил ÑонÑа
skriftstil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеÑка пÑи заÑваÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ðµqxml
fejl under lukning af databaseqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ðµqwebpage
rul nedqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑивиÑа главни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамаqsoftkeymanager
aktiverer programmets hovedvindueqsoftkeymanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавÑаÑки излаз
fejlretnings- output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
sæt i dok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðз макÑимизованог назад Ñ Ð½Ð¾Ñмално
sætter et maksimeret vindue tilbage til normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ñ Ð¥Ð¢Ð¢Ð Ð·Ð°Ñ Ñев
defekt http- forespørgsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑобÑдиqshortcut
vågn opqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑваÑа пÑозоÑ
lukker vinduet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑави
fortsæt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлиÑаÑи:% 1
aliasser:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзвÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ кÑÑÑоÑа
kør til markør
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: