Results for поставим translation from Serbian to Danish

Да вам поставим питање.
lad mig stille dig et spørgsmål.

Не могу да поставим датум.
kan ikke sætte dato.

Кад ти поставим питање, одговорићеш.
så når jeg spørger, så svarer du. okay?

Не могу да поставим неблокирајући режим
kunne ikke sætte ikke- blokeringstilstand

Али ме нападну ако их не поставим.
men jeg får ballade på stationen, hvis jeg ikke stiller dem.

Фрyе, дозволи да ти поставим питање.
frye lad mig spørge dig om noget.

- Сад не видим да поставим експлозив!
- nu kan jeg ikke se sprængstoffet.

Ако ми помогнете, сада ћу да је поставим.
hvis de hjælper mig, vil jeg sætte det op nu.

Могу ли да вам поставим питање? Наравно.
- må jeg spørge dig om noget?

Могу ли да ти поставим још једно питање?
må jeg stille et sidste spørgsmål?

- Само морам да вам поставим неколико питања.
- jeg har et par spørgsmål.

Могу ли да ти поставим једно лично питање?
du, sjant, må jeg spørge om noget personligt?

Величина је превелика. Да поставим највећу вредност?
størrelsen er for stor. sæt en maksimal størrelse?

У четвртом разреду сам знао да поставим дијагнозу за палпацију.
i fjerde klasse vidste jeg hvordan udvidet ileum føles ved palpation.

Хоћу да поставим додатни сто, доста је тежак, хајде.
hjælp mig med at løfte bordet.

Како да поставим теме да се аутоматски покрену по покретању сесије?
hvordan indstiller jeg at mine temaer køres automatisk ved start?

Ух, да ли ти смета ако ја... Ако вам поставим неколико питања?
må jeg stille dig et par spørgsmål?

Волео бих да... бих да вам поставим неколико питања о вашем добротворни бал.
jeg vil gerne... jeg har nogle spørgsmål angående dit velgørenhedsbal.

Извињавам се. Муж ми је отишао у рат, нисам могла сама да је поставим.
min mand er gået i krig, og jeg kunne ikke selv sætte det op.

Оставиш ли ме у соби са могућим двоструким агентом и ја му поставим пар питања могао бих ти рећи одмах да ли је шпијун или не.
lad mig stille en mulig dobbeltagent et par spørgsmål, og jeg kan straks sige, om han er spion eller ej.