Results for проведемо translation from Serbian to Danish

Мислио сам да проведемо дан заједно.
hvor er du? ring.

Проведемо тамо ноћ и вратимо се овде ујутру.
- vi kan tilbringe natten der.

Зашто не проведемо вече, као пристојне особе?
lad os hygge os for en gangs skyld.

Нећемо ваљда с овом двојицом да проведемо ноћ?
vi skal ikke overvåge dem hele natten, skal vi?

Шта мислите о одемо одавде и узајамно се проведемо...
hvad siges om at trække herfra og senere trække over hinanden?

Ох, Карл, овде смо да се проведемо, не залазимо у то.
Åh, carl, vi er her for at have det rart... lad nu det ligge.

Волео бих да проведемо неко време заједно, да вас изведем на сладолед.
vil gerne tilbringe mere tid sammen. vi kan gå ud og få en is.

Све што кажем је да би требало да проведемо једно вече разговарајући с неким ко има тањи глас од нас? - Мислиш...
hvorfor bruger vi ikke bare en aften på at tale med nogen, der har en lysere stemme end os.