Results for bio sam i sad bih išao ali translation from Serbian to Danish

bio sam i gore.
- jeg har kørt i en værre tilstand.

- bio sam i gore.
- jeg har haft det værre.

bio sam i bolje.
- jeg har haft det bedre.

-bio sam i bolje.
- det har gået bedre.

a bio sam i pametan.
jeg var også smart.

bio sam... kažnjen, i sad koristim desnu.
jeg blev... straffet, og nu bruger jeg højre hånd.

a bio sam i u maroku.
og jeg har været i marokko.

bio sam i pisac, takođe.
jeg var også forfatter.

bio sam i kod prikolice sinoć.
jeg var i traileren i går.

bio sam i kod šerifa, ali on nije mnogo pomogao.
jeg mødte amts sheriffen, men han var ikke til megen hjælp.

bio sam i na seminaru o nasilju.
jeg var til skole/hjem-samtalen og tog til det skide mobbeseminar.

-hana, bio sam i više nego strpljiv.
jeg har ikke været andet, hanna.

-legao sam i sad ću da spavam.
- jeg har lagt mig for at sove.

bio sam i godina kada je ona bila iv.
han som var en uskyldig dreng som sang kor om sommeren.

ako je ona bila sretna, bio sam i ja.
hvis hun var glad, var jeg glad.

bio sam i na gorim mestima od zatvora.
jeg har oplevet værre.

rado bih išao, ali sam zatrpan sastancima iducih dana.
det lyder rart. men jeg har mange møder i disse dage.

-i sad bih se ja trebala oseæati bolje?
skal det gøre mig i bedre humør?

bio sam i životnoj formi ljeta 1980, ali su me "razbila mišljenja"!
så du boykotter sejrsceremonien? - det er to etaper tilbage.

bio sam i ministarstvu pravde, ali i tamo imaju svog čoveka, možda i više njih.
de har plantet en fyr i justitsministeriet.