Results for dobijanje translation from Serbian to Danish

kao dobijanje nove ličnosti?
som at få en ny personlighed?

da zavrsim dobijanje partije.
jeg fører med 50 point!

kakvo dobijanje na težini?
hvilken vægtforøgelse?

kada je vaš dečko dobijanje ovde?
hvornår kommer din kæreste?

promena raspoloženja, dobijanje na težini.
humørsvingningerne, vægtforøgelsen.

dobijanje delimičnog starateljstva ti je prijalo.
– samkvemsretten er godt for dig.

moze da zaboravi na dobijanje vozacke dozvole.
hun kan godt glemme at få det kørekort.

gubitak izbora je mala cena za dobijanje slobode.
- det er vel ingen høj pris for frihed.

da,a dobijanje nove dozvole može potrajati godinama.
ja, og få en ny bevilling ku' tage år.

70 miliona nije vredno dobijanje strele u grudi.
70 millioner dollar er ikke en pil i brystet værd.

možeš li je kriviti za dobijanje zaljubljen u tebe?
kan du fortænke hende i at blive varm på dig?

dobijanje nobelove nagrade potvrđuje životni vek teškog posla.
det er kronn på mit livsvaerk at modtag denne noblpris.

dobijanje diploma. kraj jednog, a početak nečeg novog.
det er afslutningen på en æra og begyndelsen på en ny.

ako vam mogu pomoci da li bi me preporucili za dobijanje bedza?
hey, hvis jeg kunne assistere dig derovre... ville du så skrive dig på til mit mærke?

moramo da se vratimo nazad i da se fokusiramo na dobijanje ovog rata.
vi må tilbage til 2nd mass og blive ved med at vinde krigen.

-Čim se vratimo u sedište, pokrenuću proceduru za dobijanje naloga.
så snart vi er på kontoret, sørger jeg for at vi får en kendelse.

dobijanje siće je depresivno. sad to mogu podeliti sa svima. -sumirajmo.
tidligere ville det være nederen, men nu kan jeg dele det.

uzmite 6 meseci ili godinu za razmišijanje i planiranje dobijanje najboljeg mogućeg saveta.
vi kan bruge et halvt eller et helt år på at lægge planer og indhente de bedste råd.

ako je dobijanje znanja u obilasku barova, anda bi trebalo da sam se iškolovala već.
hvis uddannelsen til fae handler om at gå på bar er jeg allerede uddannet.

to je deo koji je istovetan opremi za infracrveno dobijanje termalne slike koju koriste u iraku.
det er det samme infrarøde varmeudstyr som i lrak.