Results for elijakima translation from Serbian to Danish

i u to vreme pozvaæu slugu svog elijakima sina helkijinog;
men på hin dag kalder jeg min tjener eljakim, hilkijas søn,

a zorovavel rodi aviuda. a aviud rodi elijakima. a elijakim rodi azora.
og zorobabel avlede abiud; og abiud avlede eliakim: og eliakim avlede azor;

i posla elijakima, koji beše nad dvorom, i somnu pisara i najstarije sveštenike obuèene u kostret k isaiji proroku sinu amosovom.
og han sendte paladsøversten eljakim og statsskriveren sjebna og præsternes Ældste, hyllet i sæk, til profeten esajas, amoz's søn,

i postavi car misirski elijakima brata njegovog carem nad judom i jerusalimom, i pre mu beše ime joakim; a joahaza brata njegovog uze nehaon i odvede ga u misir.
derpå gjorde Ægypterkongen hans broder eljakim til konge over juda og jerusalem, og han ændrede hans navn til jojakim; hans broder joahaz derimod tog neko med til Ægypten.

a carem postavi faraon nehaon elijakima, sina josijinog na mesto josije oca njegovog, i prede mu ime joakim; a joahaza uze i otide u misir, a on umre onde.
derpå gjorde farao neko eljakim, josias's søn, til konge i hans fader josias's sted, og han ændrede hans navn til jojakim; joahaz derimod tog han med til Ægypten, og der døde han.