Results for izadjete translation from Serbian to Danish

treba da izadjete.
godt, lad os slutte af.

hocete li da izadjete.
undskyld mig. vil du ud? lad os gå, lad os gå!

da, želi da izadjete ponovo.
ja, han vil se dig igen.

ovde sam da pomognem da izadjete.
jeg er her for at hjælpe dig.

"ako izadjete iz svoje igrice.
"hvis du kommer ud af deres spil.

mozete da ih iskoristite da izadjete.
i kunne bruge dem til at slippe ud.

gospodine pričet, možete li da izadjete?
stig lige ud, mr.

nivo vode raste.morate da izadjete odavde.
vandet stiger. vi må ud herfra.

ljudi imate 15 sekundi da izadjete iz tog autobusa.
i har 15 sekunder til at stige af bussen.

morate prvi da izadjete, inače on neće moći da se pomeri.
i skal flytte jer, ellers kan han ikke komme ud.

-kako je erik? -da li te je pitao da izadjete?
- har eric inviteret dig ud?

izadjete, pregledate, pricate s mušterijama, posao kao i obicno.
det er samme opgave som altid. i tager ud, snakker med kunderne, gør som sædvanligt.

a ja znam da vam neæe dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
jeg ved vel, at Ægypterkongen ikke vil tillade eder at drage bort uden med magt;

znaš. pomislio sam ako ti se svidja treba da je pozoveš da izadjete.
jeg tænkte bare, du ved, hvis du kan lide hende, så inviter hende dog ud.

mnogi ljudi bi voleli ovaj posao ako vi ne mozete da izadjete na kraj...
andre tager jobbet, hvis i ikke kan.

ako izadjete s prijateljima i pitaju vas za nove informacije, necete im ništa reci.
intet. hvis jeres venner spørger, om i kender til et godt sted så klap i. ellers er det slut.

-Šališ se, jel tako? -ne. nikada nisi pitala tipa da izadjete?
- har du aldrig inviteret en fyr ud?

-to su i moja osećanja. prekini da mu nagoveštavaš i pitaj ga da izadjete već jednom.
- så invitér ham dog ud!

ocekujem od svakog od vas, momci, da izadjete na teren i pokazete im tko je gazda. krenite!
jeg vil have hver af jer til at gå på banen og vise dem, hvem der bestemmer.