Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne postojiš.
du eksisterer ikke mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, postojiš.
- du er min søn, og jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ne postojiš.
du findes ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ti ne postojiš!
du er ikke virkelig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno da postojiš.
selvfølgelig er du til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni ti ne postojiš!
du eksisterer heller ikke, attila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da sam znao da postojiš.
jeg ville have skrevet, hvis jeg havde husket dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, dakle postojiš.
jeg tænker, derfor er du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisi stvaran. ne postojiš.
- du er ikke virkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-o, bože, pa ti postojiš!
gud, du eksisterer jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno prestaneš da postojiš.
man stopper bare med at leve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam te. ti ne postojiš.
jeg kender dig ikke og du eksisterer ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što se nas tiče, ne postojiš!
hvis du spørger os, så eksisterer du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam znao ni da postojiš.
jeg vidste ikke, du fandtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nemaš tetovaže, ne postojiš.
uden tatoveringer eksistere man ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam ni znala da postojiš.
jeg anede ikke engang at du fandtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja ne postojim, ti ne postojiš.
- jeg findes ikke, og du findes ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili da oni zanju da ti postojiš.
eller at de overhovedet ved du eksisterer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sve što treba da ne postojiš više.
jeg ville gøre alt for at forhindre et svin i at eksistere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad se nisi rodio. ne postojiš.
- du er aldrig blevet født.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: