Results for postupaju translation from Serbian to Danish

postupaju dobro sa mnom.
de behandler mig godt, så jeg føler mig tryg hos dem.

kako postupaju sa tobom?
så hvordan behandler de dig?

ovde dobro postupaju sa mnom.
de behandler mig godt her.

"dobro postupaju prema meni."
"jeg bliver behandlet godt."

kako postupaju s tobom, momče?
er de flinke?

moram znati kako vulkanci postupaju.
jeg må vide, hvordan vulcanere håndterer det.

ko im je rekao da tako postupaju?
hvis der ikke var en direkte forbindelse med indbruddet, ville de ikke fortsætte.

ne volim kako tamo postupaju sa crncima.
de behandler ikke os sorte pænt.

kao što vidite, dobro s nama postupaju.
som du kan se, behandles vi godt.

tamo zaista znaju da postupaju sa džezerima.
de ved, hvordan man behandler en jazz-sanger der.

pogledajmo kako neki od vas postupaju u toj prilici.
lad os se en prøve.

naravno, s dobbyjem još postupaju kao s gamadi.
sådan er det stadig for dobby.

rekla sam stražarima da dobro postupaju s njima.
jeg gav vagterne besked på at behandle dem godt.

da li si video kako postupaju ti ljudi prema meni?
- så du hvordan, de behandlede mig?

dosta mi je da postupaju sa mnom kao sam prljavom kupaćom vodom.
jeg er træt af at blive pisset på.

pogledajte. ovako postupaju kad lijepo dođete sprati ljagu sa sebe.
sådan behandler de en, når man godvilligt overgiver sig.

"postupaj s drugima kako bi voleo da oni s tobom postupaju. "
"udsæt andre for, hvad du ønsker selv at blive udsat for".

prema njemu postupaju kao prema vladaru. on ne mora plačati nikakve poreze.
han får fyrstelig behandling og skal ikke betale told.

-g. fleč, sakupi muškarce i žene. reci im kako da postupaju sa ranjenima.
saml nogle mænd og kvinder og vis dem, hvad de skal gøre for de sårede.

ljubite gospoda svi sveti njegovi; gospod drži veru; i uvršeno vraæa onima koji postupaju oholo.
og jeg, som sagde i min angst: "jeg er bortstødt fra dine Øjne!" visselig, du hørte min tryglende røst, da jeg råbte til dig.