Results for prvobitna translation from Serbian to Danish

prvobitna porodica.
den originale familie.

-prvobitna veštica?
som i den første heks? hvad?

- prvobitna organska materija, sluz.
urslimet.

ovo mi nije bila prvobitna ideja.
det var måske ikke min bedste idé. - se op!

prvobitna tečnost iz unutarnjosti meteora.
lidt af det oprindelige væskemateriale fra meteorets indre.

prvobitna prognoza je manje od godinu dana.
de gav han mindre end et år.

smatra da je tvoja prvobitna dijagnoza nepotpuna.
hun mener, din diagnose var ufuldstændig.

cijelo ovo mjesto je bila prvobitna ipswich kolonija.
alt i dette område er fra den oprindelige ipswich-koloni.

ovo je prvobitna ikona za muškarca. oslikava falus.
dette er det originale symbol for mand.

jesi li ikad pomislio da je ovo prvobitna božja namera?
har du overvejet, at dette er, hvad gud hele tiden har villet?

mislim da je moja prvobitna ...procena o dženi bila tačna.
jeg tror at mit første indtryk af jenny var rigtigt.

moja prvobitna teorija o kolektivnom otkazivanju srca je verovatno netačna.
bortset fra at min første teori om fælles hjerteanfald nok er ukorrekt.

-Šta ćemo u vazduhopolvnoj bazi? zato što je prvobitna svirka otpala!
den oprindelige koncert blev aflyst.

ovaj sledeći deo grada je oblast, gde je prvobitna francuska arhitektura opstala.
så den næste del af byen er en af de få områder hvor der er original fransk arkitektur tilbage.

- ne vjerujete da im je prvobitna briga kako će ovo utjecati na vojsku?
så de tror ikke, at de tænker på hvordan det udstiller dem selv?

prvobitna, zastarela, lažno psihološka mešavina napitaka namenjena da napravi totalnu zbrku u glavi
en primitiv, gammel bryg, der får hjernen til at kortslutte. det fører til overdrevet adfærd.

siguran sam da znate da je prvobitna svrha ovog takozvanog vidikovca sa empajer stejt bildinga bila pristanište za dirižable.
jeg er sikker på, at i ved, at det oprindelige formål med det såkaldte observationsdæk på empire state building var en landingsbane. til zeppelinere.

-to je tvoj plan? da ukrademo 4 mrtva prvobitna, kako nas zli hibrid ne bi ubio?
vent, det er din store plan, at stjæle 4 døde originale tilbage, så den onde hybrid ikke dræber mig og alle andre vi kender?

prvobitna eksplozija bi stvorila žrtve, onda bi stigla ambulantna kola, vožena od strane špijuna, napunjena sa još eksploziva.
en eksplosion, der skulle kræve ofre. ambulancerne med spionerne ville være udstyret med sprængstof.