Results for prvobitnog translation from Serbian to Danish

jednom si ubio prvobitnog.
du har dræbt oprindelige før.

krhotine od prvobitnog sudara.
det... er resterne fra den første komet.

pretpostavljam da je izgubila prvobitnog.
måske har hun mistet originalen.

videti prvobitnog, ubiti prvobitnog.
se en original, dræb en original.

-ne možeš stvoriti još jednog prvobitnog.
du kan ikke skabe endnu en original.

"konvoj se pomera sa prvobitnog odredišta. "
konvojen bevæger sig mod målet.

ako pustim jednog prvobitnog, pustiću i ostale.
jeg kan ikke kun lukke én original ud. det er lige meget.

- Što kažeš? moramo se držati prvobitnog dogovora.
du må holde dig til den originale aftale.

onaj koji može ubiti prvobitnog i zbrisati celu lozu vampira?
den der kan dræbe en original og udslette en hel linje af vampyrer?

imamo 12 kolca. 12 šansi da ubijemo jednog prvobitnog.
vi har 12 pæle. 12 chancer for at dræbe en original.

ljut sam što mi niste dali da ubijem i drugog prvobitnog brata.
jeg er lidt sur over at ingen af jer lod mig klare den anden originale bror.

iako je majka brakom dobila naše državljanstvo, nije se odrekla prvobitnog.
selvom drengens mor fik tjekkisk nationalitet per ægteskab så er hun stadig sovjetborger.

- bolje bi ti bilo, zato što ne možemo praviti lek bez prvobitnog.
det må du hellere, for vi ikke kan lave kuren uden urstammen.

met je ubio prvobitnog, i onda je svaki vampir kog je taj prvobitni pretvorio misteriozno umro.
matt dræbte en original. og så døde alle vampyrer som den original havde forvandlet på mystisk vis.

i ja sam u toj poziciji jer si platio tog čoveka da odustane od našeg prvobitnog dogovora.
og du er faktisk skyld i, jeg er i den situation.

ali to može da vodi do samo jednog prvobitnog a ako nam se sreća nasmeši, to neće biti klaus.
men det kan kun føre tilbage til en original, og hvis heldet er med os, er det forhåbentlig ikke klaus.

to je zadnji deo prvobitnog broja 10 s trpezarijom i ovde se nalazi orman, i tamo se nalazi orman.
det er det bageste af de oprindelige 10 med en spisestue, og der er et skab her samt et skab herovre.

izlečio si se svih povreda koje si dobio tokom prvobitnog pada... tako da ćeš se oporaviti od efekata kome sam od sebe.
du er helet efter alle de oprindelige skader fra styrtet, så nu skal du bare komme dig efter komaen.

moram završiti analizu triju poznatih sojeva virusa... prvobitnog, egipatskog i uzorka koji sam uzela s kruzera.
jeg kompletterer sekvensanalysen med de tre kendte virusstammer.

to je od prvobitnog uboda. Žrtva je stajala ovde, a ubica mu je zario nož u rame, i rasekao vratnu žilu i...
det mandlige offer stod her, og morderen stak ham i skulderen og ramte halspulsåren.