Results for puno srece i ljubavi translation from Serbian to Danish

puno srece.
det er ikke nemt.

puno srece, lepotane.
held og lykke, tøsedreng.

- puno srece s time.
- held og lykke med det.

puno srece sa ratom.
du må hygge dig med krigen.

plašiš se veze i ljubavi.
bange for at binde dig? bange for at elske?

naravno, puno srece sa tim.
klart. held og lykke med det.

jednostavna dela dobrote i ljubavi.
små venlige og kærlige handlinger.

- naravno, puno srece sa tim!
held og lykke med det.

pet dana predavanja, umrežavanja i ljubavi.
fem dage med foredrag, networking og kærlighed.

bašti treba mnogo nege i ljubavi.
en have har brug for meget omsorg og meget kærlighed.

na pocetku, nismo imali puno srece.
først havde vi ikke meget held.

- među nama su vekovi poverenja i ljubavi.
der er århundreders tro og kærlighed mellem os.

mozda ima srece i one njega srede ....
hvis jeg er heldig, så flår de ham i...

da živim sa tobom, u miru i ljubavi.
vi får det, vi vil have, uden krig.

idite u miru i ljubavi i služite riječi.
tjen verden med fred og kærlighed.

i ljubavi. potrebna im je ljubav, zar ne?
de har brug for kærlighed, ikke?

poput tebe je. prepuno boje, života i ljubavi.
- det er som dig- fuld af farve og liv og kærlighed!

dvanaest godina braka i ljubavi prohujalo s vihorom.
12 års ægteskab skyllet ned i lokummet.

ne postoje dva jača ljudska osjećaja od straha i ljubavi.
der er ingen stærkere følelser end frygt og kærlighed.

-učini crncu uslugu i ljubavi moja, ljubavi moja!
gider du lige... lige et øjeblik.