Results for string translation from Serbian to Danish

врхtoolbar position string
toptoolbar position string

ja sam string pragmatičar.
nej, jeg er strengpragmatiker.

Датум: date as string
dato: date as string

Усм› јерењеtoolbar position string
orienteringtoolbar position string

"string sir zaista nije niska.
"flødeost er ikke rigtig fløde."

znaš, nisam tražio string teoriju.
det faldt ned i skødet på mig.

ti si string teoričar takodje. nije tačno.
du er jo også strengteoretiker.

дозволеfirst matching line of the query string in this file
rettighederfirst matching line of the query string in this file

непознатаtitle string for images
ukendttitle string for images

% 1 би постало% 2the string that is used to modify an url
% 1 ville blive til% 2the string that is used to modify an url

gospodo, je li neko zainteresovan za moje stare knjige string theorije?
mine herrer, vil nogen af jer have mine bøger om strengteori? har du virkelig tænkt dig at gøre det?

више% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

dakle, sada kada više nisi založen za string teoriju, sa čim ćeš nastaviti?
nu du ikke er interesseret i strengteori længere, hvad vil du så arbejde med?

Ниске@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

u redu. posvetio sam cijeli svoj život string teoriji a to je potraga za kompaktizacijom dodatnih dimenzija.
jeg har viet mit liv til strengteori og dens søgen efter kompakte ekstra dimensioner.

obe smo nosile neke velike šešire i svirali su string cheese incident i otišle smo na binu i počele da igramo.
vi havde begge to sådan nogle store hovedbeklædninger på, og the string cheese incident spillede, og vi sprang op på scenen og begyndte at danse.

Честитамо! Ушли сте у дворану славних.% 1 - time string like hh: mm: ss
tillykke! du kom med under topresultater.% 1 - time string like hh: mm: ss

možda jer je u porijeklu svemira upravo dokazano, da je polje higgs upravo dokazano a ti si radio na string teoriji zadnjih 20 godina i nisi bliže dokazivanju.
måske fordi universets oprindelse lige er blevet påvist, higgs-feltet er blevet påvist, og du har arbejdet med strengteori i 20 år, men kan stadig ikke bevise den.

ne! kažem ti i string teorija zvučite kao veza, a ja znam kako je biti u jednoj i shvatiti da se nikad neće okrenuti na put koji ti želiš.
du har et bestemt forhold til strengteori, og jeg ved, hvordan det føles, når et forhold viser sig ikke at leve op til dine forventninger.

izvinite zbog prisluškivanja, ali zapravo su neke velike string teorijske novosti danas od hadron collidera. jesu li našli dokaz da podržaju dodatne dimenzije ili super simetrije?
undskyld, jeg blander mig, men der var faktisk nyt om strengteori fra hadron-partikelacceleratoren.