Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meni,
mig,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
meni?
med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- meni.
- du ler ad mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meni?
- ansætte mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svidjas im se.
de kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mi se ne svidjas.
det er dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svidjas mi se, archie.
jeg kan lide dig, archie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i, uh, svidjas mi se.
og øh, jeg kan li dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da joj se svidjas!
hun kan vist lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imas srece sto mi se svidjas.
du er heldig, jeg kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno... ti mi se ne svidjas.
det er bare...jeg kan sgu ikke lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- svidjas joj se, svidja ti se.
du kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ebi izvini, stvarno mi se svidjas.
- du altforbarmende. - abby, jeg er ked af det. - jeg kan virkelig godt lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da joj se ne svidjas toliko.
hun er måske ikke så interesseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sviđaš mi se" kao svidjas mi se.
ligesom "elsker dig" elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zato sto bi bila luda da joj se ne svidjas.
- hun vil være skør hvis hun ikke kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brinem se za ameliju, zato sto mi se svidjas.
jeg er lidt bekymret for amélie, fordi de virker sympatisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svidjas mi se i hocu da nastavis da mi se svidjas.
jeg kan lide dig. det vil jeg godt blive ved med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svidjas mu se, on se tebi svidja, jednostavno budite zajedno!
så find dog sammen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dok mi ne kazes usta sam uvucen. vidi, stanley, svidjas mi se.
lkke før du fortæller, hvad jeg er rodet ind i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: