Results for te zadnji korporalni osteofiti na l1 translation from Serbian to Danish

pitaću te zadnji put.
for sidste gang, geni...

pitat ću te zadnji put...
jeg spørger for sidste gang.

sjećaš se kad te zadnji put nagovorio na nešto.
kan du huske sidste gang, han overtalte dig til noget?

kad su te zadnji put priveli?
- hvornår blev du sidst anholdt?

znaš li da sam te zadnji put video na maminoj sahrani?
ved du, at den sidste gang jeg så dig, var til mors begravelse?

-pitam te zadnji put, tko si ti?
- jeg hedder john.

kada sam te zadnji put video, bila si tolika.
sidst jeg så dig, var du så lille.

kad sam te zadnji put držala, bio si sićušna beba.
da jeg sidst holdte dig, var du en lille baby.

izgledaš mnogo bolje nego kad sam te zadnji put video.
du ser bedre ud end sidst.

kada sam te zadnji put vidio nisi se hranio baš najbolje kasnije
sidst jeg så dig, havde du problemer med at spise.

kada sam te zadnji put video, još si imala osip od pelena.
undskyld, jeg har gjort dig pjaskvåd...

od danas do kraja života ću slaviti godišnjicu kad sam te zadnji put video.
i resten af mit liv vil jeg fejre denne dag, da jeg slap for at se dig mere.

a ovaj žgoljo? prošlo je tri ili četiri godine otkad sam te zadnji put vidio.
det er kun 3-4 år siden jeg sidst så dig.