Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti si moje dete.
du er min baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje bekstvo.
du er en flugt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje krvi, uvek.
du er mit blod, for evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-znam, ti si moje dete.
- jo jeg gør. du er mit barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti si moje malo jare.
- og maja er mit lille lam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ti si moje zavještanje.
men du er min arving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ti si moje dete, moj sin
men du er mit barn, min søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje vlasništvo, ribice.
du er min, lille fisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje oči i uši, ok?
du er mine øjne og ører, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pipao si moje...
rørte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poznavao si moje?
er du frisk på lidt mere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje obitelji najdraža prijateljica.
du var min families mest skattede ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuo si moje namere.
- du har hørt min hensigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stavio si moje ime?
- står det i mit navn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti si moje prvo i jedino djete."
du er mit første og eneste barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popio si moje pivo? !
har du drukket min øl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobio si moje poverenje.
jeg stolede på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cepao si moje plakate?
har du revet mine skilte ned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-odobrio si moje istraživanje.
-du vidste, hvad jeg lavede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobio si moje pismo?
- fik du mit brev?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: