Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pošalji to univerzumu.
- jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta je to o univerzumu?
hvad var det for noget med orden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
molim se jebenom univerzumu.
jeg beder til hele universet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dali sam u drugom univerzumu?
er jeg i et andet univers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam sila dobra u univerzumu.
- jeg har gjort nytte i universet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u celom univerzumu, ti si sam.
i hele universet... helt alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
napravio je rupu u nasem univerzumu...
hun rev hul i universet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, znamo sve o našem univerzumu.
vi ved alt om vores univers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lakše je prepustiti univerzumu da odluči.
det er bare nemmere at overlade det til universet. hvorfor spørger du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u kom univerzumu je ovo blago prženo?
i hvilket univers er det her "let ristet"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ne ako je razasut po cijelom univerzumu.
ikke efter jeg har spredt hans celler overalt i universet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zaboravi, reci univerzumu šta ti je potrebno.
glem det ikke, fortæl universet hvad du har brug for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je najjača osoba u univerzumu mama.
jeg tror, den stærk person i universet er mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u beskonačnom univerzumu, nikad je besmisleno poimanje.
i et uendeligt univers er "aldrig" et værdiløst koncept.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi postojimo u alternativnom univerzumu za troja basketaša.
vi lever i en helt anden verden end basketjernet troy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u kojem univerzumu je ovo "sa vrlo malo pulpe"?
i hvilket univers er det her "uden klumper"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najdestruktivnija sila u univerzumu... i vi ste napravili jednu?
universets mest destruktive kraft. - og du har skabt et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
više je bilo kao da imam ogromnu rupu izbušenu u mom univerzumu.
det var snarere som om... der blev lavet et stort hul i mit univers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kiks i samo zato što je "prepustimo univerzumu" budalaština.
løj du for mig? udelukkede, og kun fordi det med at overlade det til universet er for gak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle, šta vi kažete je da smo živi u paralelnom univerzumu?
så du siger, vi lever i et parallelt univers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: