Results for ni translation from Serbian to Dutch

indijsko je nešto što niko, pa ni veći i bolji filozofi i sociolozi od nje nisu bili u stanju da definišu.
maar tot het zover is, is het essentieel, in ieder geval voor mij, om niet alleen te erkennen wat we fout doen, maar ook wat we goed doen, om met beide voeten op de grond te blijven staan te midden van de uitersten van zelfkastijding en onnodige schouderklopjes.

obama pokušava da vrati poslove u sad, što do sada nije mogao i ja sam siguran da ni u budućnosti neće uspeti.
obama probeert meer banen te scheppen in de vs en daar is hij tot nu toe niet in geslaagd en ik weet zeker dat hij er in de toekomst ook niet in zal slagen.

uprava je uložila prigovor na činjenicu da tilos rádió, pre puštanja pesme, ni na koji način nije upozorio na starosnu granicu .
de autoriteit maakte bezwaar tegen het feit dat tilos rádió geen leeftijdswaarschuwing had gegeven voordat het nummer werd gedraaid.

kako u oči pogledati anu mlađenović koja oca anđelka ni upamtila nije, ali čitav život živi sa spoznajom da su mu odsekli glavu i njom igrali fudbal!?
hoe moet hij ana mladenovic aankijken, die zich haar vader andjelko niet eens kan herinneren, maar al haar hele leven leeft met de wetenschap dat ze zijn hoofd hebben afgehakt en ermee heb gevoetbald?

facebook grupe (1, 2, 3), koje su korišćene kao zamena, nisu dobile čak ni mali deo publike obrisane grupe.
facebook-groepen (1, 2, 3) , die werden gebruikt als vervanging, hadden maar een fractie van de leden van de verwijderde groep.