From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 @ note/ plain
%1@note/plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Белешке: link to edit note
notities:link to edit note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај... link to add a note
toevoegen...link to add a note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На opera link сервер је послат неисправан елемент note
een ongeldig note-element is verzonden naar de opera link-server
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Слика је усп› јешно одштампана. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Постави профил „% 1“ note this is a krunner keyword
profiel instellen op '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Набраја све остале површи и омогућава пребацивање на њих. note this is a krunner keyword
alle andere bureaubladen tonen en toestaan er naar om te schakelen.note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Набраја све уређаје који се могу демонтирати и омогућава да се демонтирају. note this is a krunner keyword
alle apparaten tonen doe afgekoppeld kunnen worden en toestaan deze af te koppelen.note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Набраја све уређаје и омогућава њихово монтирање, демонтирање и избацивање. note this is a krunner keyword
alle apparaten laten zien en toestaan deze aan of af te koppelen of uit te werpen.note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Постави см› јерницу скалирања такта процесора „% 1“ note this is a krunner keyword
cpu-frequentieschalingsbeleid instellen op '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Набраја све прозоре и омогућава њихово активирање. Помоћу име=, класа=, улога= и површ=, списак се може свести на прозоре поклопљене овим условима. Над прозорима је потом могуће извршити радњу једном од с‹ љедећих кључних р› ијечи: активирај, затвори, мин (минимизуј), макс (максимизуј), ц‹ ио екран, намотај, држи изнад, држи испод. note this is a krunner keyword
alle vensters in een lijst tonen en toestaan deze te activeren. met naam=, klasse=, rol= en bureaublad= kan de lijst gereduceerd worden tot vensters die aan de eisen voldoen. het is mogelijk met het venster interactie te hebben door één van de volgende kenwoorden: activeer, sluiten, min(imaliseer), max(imaliseer), volledig scherm, oprollen, altijd op voorgrond en altijd op achtergrond.note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: