Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðа за Ñвеqdialogbuttonbox
yes to & all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< & Ðазад
< & back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
назадqshortcut
back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñеqwebpage
scroll up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑм измене
date modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
идиqshortcut
go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑиÑе ÐÐ
select im
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзабеÑиÑе ÑонÑ
select font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðонзола
console
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðозвола одбиÑена
access denied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
непоклапаÑе ознакаqxml
tag mismatch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðзвоз Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑкÑипÑ
export to postscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавÑаÑки излаз
debug output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦÐqshortcut
cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðди назадforward context menu item
go back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ФонÑ
& font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑзиномеÑаÑ
speedometer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 позвано.
%1 was called.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ниÑе Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñип Ñеме.
%1 is an unknown schema type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 поклапа знакове новог Ñеда
%1 matches newline characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: