Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Što vi očekujete?
what do you expect?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a što vi očekujete?
what d'you expect?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta vi očekujete od nas.
tell us what you expect of us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta vi očekujete od nas?
so what do you expect from us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad imaš izbora.
now if you have a choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ga očekujete?
you expecting to see that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad nemam izbora.
but you didn't listen. now you've given me no choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vidite, to što očekujete od mene...?
- look, what do you expect me...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi nemate izbora.
- you don't have a choice here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sad nemamo izbora.
but now we don't have a choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekujete li to od nas?
do you expect that of us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali vi nemate izbora.
- but you don't have a choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad verovatno očekujete špicu.
i suppose you think you're going to see the bleeding titles now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vi očekujete dio odštete?
do you expect to share in this award?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta! vi nemate izbora.
enough! _ you don't have a choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vi očekujete da vam vjerujemo?
this is nuts. do you really expect us to believe you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'nemam pojma šta vi, ljudi, očekujete od mene.
"i don't know what the hell you people expect of me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
očito Čak i vi nešto očekujete.
did she?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne očekujete da kupim to od vas?
you're not expecting me to buy any off you are you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vi od žena očekujete da budu verne.
- [ scoffs ] - but you do expect women to be faithful.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: