Results for šipak translation from Serbian to English

Šipak,
nada,

Šipak!
pomegranates.

- Šipak.
- zippo.

- Šipak!
no way!

malo šipak.
well, you're not.

- jesi šipak!
- the hell you did!

imamo šipak.
we got bupkis.

za mene šipak!
nothing for me!

- Čestitam. - Šipak!
- congratulations.

dobio sam šipak.
all i got was doodley-squat.

da nije bio šipak?
you sure he wasn't crossing his fingers?

-puni smo kao šipak.
we're crammed to the gunwales.

-Šipak sam pogrešio!
mistaken my ass!

- puno k'o šipak!
crammed full...

rekao sam mu šipak.
i told him zippo.

-soda bikarbona i šipak.
baking soda and a pomegranate.

- Šipak, majka guska.
- briar patch, mother goose.

- ha, dobio si šipak!
-now we are out of reach!

a pacovima torbrima šipak.
and it's bad news for the gophers.

ne, samo šipak u sirup.
oh, no, only rosehips into syrup.