Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glavna žila.
the mother lode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zlatna žila!
glory hole! glory hole!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- začepljenja žila.
- temporal arteritis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zlatna žila!
look!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz petnih žila.
i really tried.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tzv. "meksička žila".
the mexican pipeline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trofej Žila rimea
the jules rimet trophy
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesti krvnih žila.
two-vessel disease.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakrena žila u jami?
the vein of copper in the pit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- žila kucavica amerike.
-- the heartbeat of america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je zlatna žila?
it's a glory hole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kopno je majčina žila.
dryland is the mother lode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bkako si upoznao Žila?
how did you meet gil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i voli Žila verna, znaš?
and he loves jules verne, you know?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si žila kucavica zabave.
well, you were the life of the party.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dunav: evropska žila kucavica
the danube: a european lifeline
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-trudim se iz petnih žila.
- i'm doing the best i can.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je to slučaj srčanih žila.
it was a coronary event.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da niste supruga Žila pokea?
not mme. jules pauquet, by any chance?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zlatna žila široka kao ostrvo.
a vein of gold as wide as this island, that's what it's about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: