Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Датуми
dates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Надзор догађаја
event monitor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Датуми су кул.
datesarecool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Извор догађаја:
event source:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Овом развоју догађаја.
this little development.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Извези категорије догађаја
export categories of the events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Датуми, имена, места...
in here...written in fact, names, dates, places.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Истакни последњи унос догађаја
highlight last event entry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Датуми су искључени три дана.
dates are off by three days.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ручкова, Галас и догађаја.
lunches, galas and events.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
тренутна маска улазних догађаја
current input event mask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Џесика има све детаље догађаја.
jessica now has more details and the complete castaway story. "the queen's gambit" was last heard from more than 5 years ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Покрени/заустави снимање догађаја
start/stop event recording
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша верзија догађаја против њихове.
there's just your version of what happened versus theirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи откривање догађаја контекстног менија
allow scripts to detect context menu events
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Биће и спортских догађаја овде на копну.
there will also be sporting events here on land.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Историја срчаних догађаја, дугогодишњи пушач.
history of cardiac events, long-time smoker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дневник догађаја не сматрају новим доказом.
they don't consider the event logs new evidence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли мислим да су два догађаја повезана ?
did i think that the two events were connected?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Је у пуном кризи након ових догађаја.
- is in full crisis after these events.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: