Results for Истиче: expiry_value_1 translation from Serbian to English

Истиче:
expires:

Време истиче.
time is running out.

Љубичаста истиче очи.
purple brings out your eyes.

Време истиче, сине.
time's running out, son.

Време полако истиче.
time's getting short.

- Један тип се истиче.
i interviewed who stood out.

Време ти истиче, Винтерс.
your time's run out, winters.

Кориснички налог вам истиче данас.
your account expires today.

Време истиче, млади моји ученици.
the clock is ticking, my young padawans.

-Погледај како ми плава боја истиче очи.
- look at how the blue brings out my eyes.

Подсећам, сутра вам истиче рок за лектиру.
remember, everyone, essays are due tomorrow. woman 3:

Знате, кад одговорни тако, заиста истиче очи.
you know, when you're responsible like that, it really brings out your eyes.

Истиче ти очи. Мали има страшне очи баш као и ти.
kid's got killer eyes, not unlike yourself.

Уживајте у својим молитвама, јер вам време истиче!
enjoy your prayers because you haven't got long

Локализуј истиче делове изворног текста измењене од последњег прегледа превода
lokalize; highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed

Обавезно коришћење нотара такође се истиче као оптерећење које су донеле нове мере.
the introduction of mandatory use of notary services is also highlighted as a burden created by new measures.

Регион се истиче, глобално гледано, у погледу индикатора Регистрација имовине.
the region stands out, globally, on the registering property indicator.

Рок истиче за три дана тада га можеш отпустити када год желиш и нико никада неће знати.
the deadline passes in three days. then you can fire him whenever he ceases to be valuable and no one will ever know.

Објасните јој да ће, зато што време истиче први свештеник, на брзину, обавити венчање.
you'll explain to her, that because of lack of time the first priest you run across will marry you.

Потврда за „%1“ истиче %2. Требало би да вебмастер обнови аплет.
the certificate for %1 expired %2. the webmaster should update the applet.