Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Активности
activities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нема активности
no activity
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Поставке активности
activity settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Криминалних активности?
what does that mean? there's nothing concrete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нема кредитне активности.
no credit activity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Управник дневника активности
activity log manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Само због активности рачуна.
purely account activity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Управник приватности и активности
privacy and activity manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Онда хоће активности у затвореном.
they want that indoor activity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не може бити дате попут активности.
there can be no date-like activities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пратите и бележите дневне активности
track and time daily activities
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Надгледање активности под текућим језичком.
toggles the monitoring of the current tab for activity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сада је све у рукама Специјалних активности.
it's now in special activities' hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Након задњих активности разматрамо о томе.
after that last performance we've already reconsidered it for you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Председник Сената Одбора за обавештајне активности?
chairman of the senate intelligence committee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Доказ да сам картон свих његове криминалне активности.
evidence that i've accumulated of all his criminal activity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 милиона локација постоје потенцијално загађујуће активности (
the number of sites where potentially polluting activities have taken place now stands at approximately 3 million (a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-Пожуримо, Бауера ће преместити у Специјалне активности.
bauer's about to be transferred to special activities.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неки облик групне активности или група пријатеља или нешто...
some form of group activity or group of friends or something...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Већина вулканске активности на Марс је концентрисана у Тхарсис региону.
most of the volcanic activity on mars is concentrated in the tharsis region.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: