Results for брака translation from Serbian to English

Годишњица нам је брака.
it's our anniversary.

Нема секса пре брака!
no sex before the wedding!

То је годишњица брака мој!
this is my wedding anniversary!

А онда је тих шест дана брака.
and then there was those six days of marriage.

12 година брака бачено у воду.
12 years of marriage down the drain.

30 година брака, жена није ни знао.
thirty years of marriage, his wife didn't even know him.

Кривим тебе због пропасти нашег брака.
i blame the failure of our marriage on you.

Али ми је због вашег брака, човече.
but sorry to hear about your marriage, man.

"Ако неко има нешто против овог брака...
""lf anyone knows any just cause or reason why these two...

Можете ли коментирати сенатора Грант брака?
can you comment on senator grant's marriage?

Дакле, већ имате децу заједно пре брака?
so you already have children together before marriage?

Је ли ово твоја само дете из првог брака?
was she the only child from your first marriage?

- И силовао је? После 10 година брака?
and rape her... after ten years of marriage?

Један од два брака се заврши јадно и са разводом.
one out of two marriages ends in misery and divorce.

Десет година, Џејми, напорних десет година брака.
ten years, jamie, ten excruciating years of marriage.

Два лоша брака и нисам успела да будем добра певачица.
two bad marriages and i didn't turn out to be such a great singer.

А ја нисам хтео да изгубим овај ресторан због свог првог брака.
and i'm not about to lose this restaurant because of your first marriage.

А сада сви осећам је забринут о свему, укључујући и мог брака.
and now all i feel is worried about everything, including my marriage.

Ако желимо да дају живот за нашу брака зашто не почети данас?
if we are to give life to our marriage why not start today?

Драго нам је што сте сви данас овде са нама да прославимо нашу тридесетогодишњицу брака.
we are so pleased all of you could be here with us today to celebrate our 30 years of marriage.