Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
британски енглескиname
british english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Британски становници!
- british citizens!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски археолог Сер
british archaeologist sir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они су британски сирочићи.
they're british orphans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Имам два. Даћу им британски.
i have two. i'll give them the british one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
енглески, британски (en- gb)
british english (en-gb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски народ се држи достојанствено.
they dig shelters in the gardens of their cottages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пардон, ми смо британски пилоти.
excuse me. we're british airmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он је бивши британски војни обавештајни.
he's former british military intelligence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски највећи хришћански ратник је мртав.
britain's greatest christian warrior was dead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски држављанин, нека врста старог новца.
british national, some kind of old money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... Онај ко синглехандедли продрла британски линију фронта.
...one who singlehandedly penetrated the british front line.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У ствари, нећемо користити чак ни британски авион.
as a matter of fact, we're not even using a british aircraft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски бомбардери дигли су у ваздух три зида и кров.
the british bombers leveled three walls and a roof.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сећате ли се песме коју нас је научио британски војник?
do you remember the song that the british soldiers taught us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али је Британски краљ сазнао и послао ратну флоту за њим!
until the british king found out about it and sent out his whole armada to go after him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски премијер Винстон Черчил посећује и храбри војску у пустињи.
the british prime minister winston churchill comes to encourage his army in the desert. --winston churchill-- the british prime minister winston churchill comes to encourage his army in the desert. the british prime minister winston churchill comes to encourage his army in the desert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски најновији прекооцеански брод напушта домаче воде и први пут креће на Атлантик.
and now our camera takes to the air as britain's newest liner leaves the sanctuary of home waters and heads into the atlantic ocean for the first time. but will she steal that blue ribbon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јер овде, ти си само Џаспер, говорећи када имате дозволу, Британски телохранитељ.
because out here, you're simply jasper, my speak-when-spoken-to british bodyguard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Британски експедицијски корпус повлачи се према обали и савезничке су снаге коначно дотучене.
the british expeditionary forces withdraw towards the coast, leading to the final collapse of the allied army.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: