Results for заповедник translation from Serbian to English

Заповедник Брајант...
captain bryant...

Ја сам заповедник!
i'm the captain!

Ја сам био заповедник.
i'm in command.

Ја сам заповедник овде!
i'm the commander here!

Ово је Заповедник Секстон.
this is commander sexton.

Лорд Заповедник Ноћне Страже.
- lord commander of the night's watch.

Он је заповедник вашег брода.
he's in command of the warship upon which you're sailing.

Ти си сада Лорд Заповедник. Заповедај.
you're the lord commander now.

- Потребни сте као овдашњи заповедник.
as local commandants, your presence is necessary.

Ја сам Кенинг, заповедник овог гарнизона.
i'm kenning, commander of this garrison.

Сад кад сам ја заповедник, морамо да решимо хитне ствари.
so, now that i'm in charge, colonel, there are urgent priorities for us to discuss.

По њему ће те препознати господин Тревил, заповедник краљевих мускетара.
learn, do you know monsieur treville, of the musketeers commanded.

Заповедник Тејлор је послао УК у погрешну болницу, али укапираће они то.
commander taylor sent fid to the wrong hospital, but they're gonna figure that out.

Родио се као копиле од Зимоврела, а сада је Лорд заповедник Ноћне Страже.
born the bastard of winterfell, now the lord commander of the night's watch.

Пропустио си могућност да постанеш заповедник свог властитог брода пошто си се добровољно јавио за овај задатак.
you have turned down the opportunity to be commander of your own ship to volunteer for this assignment.

Истрага се одуговлачи више од 2 месеца треба ићи до извора, што би било министарство одбране и главни заповедник.
the marine high command failed to investigate the events of november 19th for over two months. a blame, they say, must not be allowed to stay at the enlisted level but should be traced to its source, which is the secretary of defense and the commander in chief.