Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
То је интензивно опасна ситуација.
it's an intensely dangerous situation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- То је избор. Интензивно лична одлука.
it's an intensely personal decision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Врло интензивно. Ваљда ме само занима шта представљају.
i guess i'm just curious, you know-- what they mean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, звучи да је било баш интензивно, али савладали сте то!
yeah, it sounds really intense, but you got it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У процени се такође истиче да су неочекиване, изненадне промене спољних услова неизбежне у тако интензивно повезаном свету.
furthermore, the assessment emphasised that unexpected, sudden changes in external conditions are inevitable in a highly interlinked world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На пример, ако се природни капитал сувише интензивно користи за испуштање загађујућих материја и отпад, може изгубити способност обезбеђења токова робе и услуга, тј. приобалне воде које примају загађујуће материје и вишак хранљивих материја неће моћи да одржавају раније нивое рибљег фонда.
for example, if it is too intensively used for emissions and waste it can lose its capacity to provide flows of goods and services: coastal waters that receive pollution and excess nutrients will not be able to support previous levels of fish stocks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: