Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Недоступна гђица.
""the unapproachable miss lord.""
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разм› јена: недоступна
swap: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"Када ћеш да престанеш да будеш тако снобовско недоступна"?
"when will you stop being so snobbishly anti-cell phones?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Морам да ти кажем да нисам хтео да те оженим само зато што си била недоступна.
well, i didn't like the idea of being married to you... ... justbecauseicouldn'thave it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лшла у лов по Африци, лов на лисице у Пенсилванији... нагло се удала и бурно развела, увек недоступна штампи.
big game hunting in africa, fox hunting in pennsylvania... married on impulse and divorced in a rage... and always unapproachable by the press.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покушали сте да приступите адреси %s, која је тренутно недоступна. Проверите да ли је Веб адреса (url) исправно написана, па поново учитајте страну.
you tried to access the address %s, which is currently unavailable. please make sure that the web address (url) is correctly spelled and punctuated, then try reloading the page.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: