Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неуспешно уписивање% 1:% 2
saving %1 failed: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Путовање кроз време неуспешно.
time travel failed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Неуспешно учитавање метаподатака. @ info
loading meta information failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Путовање кроз време неуспешно. Г.
time travel failed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Очигледно неуспешно, зато немаш прстен.
- obviously doesn't work... that's why you don't have a ring.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспешно разрешавање имена домаћина за веб сејање
failed to resolve hostname of webseed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспешно аутентификовање на ~@ ¦МП3‑ тјунсу¦mp3tunesu¦
mp3tunes failed to authenticate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
the installation was unsuccessful. please try again later.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Један други ветеринар, доктор Лифландер, оперисао га је на северу. Неуспешно.
another vet, dr. lifflander, operated on him upstate unsuccessfully.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: