Results for погодиш translation from Serbian to English

Када га погодиш, затруби.
when you hit him, blow that bugle.

Немој да погодиш градоначелника!
don't hit the mayor, damn it!

- Можеш ли да га погодиш?
- can you hit him?

Шта ако погодиш своју девојчицу?
what if you hit your little girl?

-Мислиш, шта ако сам себе погодиш?
- like if you shot yourself in the foot?

- Можда ће завикати кад га погодиш?
any chance of him yelling out when he gets hit? - plenty.

Ако хоћеш дођи да се погодиш да ми служиш.
vaska's getting' married. you c'n work f'r us as a maid.

Сачекај да се склоне коњи, да их не погодиш.
wait till the herd has passed. timher!

Ако покушаш да је погодиш, нећемо више бити пријатељи.
if you try to guess it we won't be friends anymore.

А ако ти погодиш мене, добијаш карту за повратак кући.
you hit me, you get a ticket back home.

То ми је средње име. Хоћеш да погодиш моје презиме?
you wanna guess my last name?

Што једноставно не позовеш у емисију ако хоћеш да ме погодиш са тим.
aw, come on, why don't you just call in to the show if you're gonna hit me with that one. come on, really.