Results for удаљене translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Удаљене површи

English

remote desktops

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Клијент удаљене површиname

English

remote desktop client

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

удаљене падавинеweather condition

English

distant precipitation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

АББИЕ (удаљене): Капетане!

English

captain!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ПУШКИН ...удаљене око 5 Км...

English

... about 5 miles away.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

КДЕ‑ ов клијент удаљене површи

English

kde remote desktop client

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Позивница за гледање удаљене површи

English

invitation to view remote desktop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Питај пр› ије дозвољавања удаљене везе.

English

ask before allowing a remote connection.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Такође дозволи удаљене везеname of translators

English

also allow remote connections

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

КДЕ‑ ов клијент удаљене површи је покренут

English

kde remote desktop client started

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Три паралелне опекотине, удаљене око два милиметра.

English

three parallel burns about two millimeters apart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Веза са удаљеним домаћином преко удаљене шкољке.

English

select this to use the remote shell to login to the remote host.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

КДЕ‑ ов клијент удаљене површи (цео екран)

English

kde remote desktop client (full screen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

КДЕ‑ ов клијент удаљене површи Шта желите да учините?

English

kde remote desktop client what would you like to do?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Звезде из звезданог јата Плејада, удаљене су 400 светлосних година.

English

and the stars of the pleiades cluster, 400 light-years away.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Желите ли заиста да напустите КДЕ‑ ов клијент удаљене површи?

English

are you sure you want to quit the kde remote desktop client?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ако је ово укључено, при уписивању се праве резерве и за удаљене фајлове.

English

if this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Сваки ловац има основну колибу и бројне додатне удаљене колибе, које треба одржавати.

English

each hunter has a base hut... and a number of additional outlying huts that need to be maintained

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Наброји удаљене виџете објављене преко ~@ ¦зироконфа¦zeroconfa¦name of translators

English

list zeroconf announced remote widgets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Постоји туце увала и драга удаљене један дан путовања, које су добре локације на којима би Урца стала по воду.

English

there are a dozen bays and inlets within a day's journey from here that will make reasonable locations for the urca to take on water.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK