Results for ajvar translation from Serbian to English

ajvar
ajvar

ajvar.
ivar.

ovaj ajvar?
what's this?

zeleni ajvar.
green chutney.

avaj, ajme, ajvar!
"alas, alack and alaska

sredio sam se, a tad mi je ajvar rekao za stena.
pull myself together and ivar's banging on my door about stan.

makedonske vlasti priznaju da se ajvar proizvodi u mnogim zemljama pod različitim imenima.
macedonian authorities acknowledge that ajvar is being produced in many countries under different names.

ajvar se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana. [vlada makedonije]
ajvar is made from red peppers and eggplant. [macedonian government]

makedonska vlada pokušava da dobije zaštitni žig za ajvar, proizvod koji se može naći u celom regionu.
macedonia's government is seeking trademark protection for ajvar, a product found throughout the region.

iako se može naći u mnogim zemljama, makedonska vlada pokušava da zaštiti taj proizvod pod brendom makedonski ajvar.
while it is found in many countries, the macedonian government is trying to trademark the product under the brand name macedonian ajvar.

taj pokušaj je propao jer je ocenjeno da je ajvar generičko ime za premaz, pa samim tim nije predmet zaštite kao svojina jedne zemlje.
the bid failed because ajvar was deemed a generic name for a spread and thus not subject to trademark protection as one country's property.

ajvar je popularni namaz u jugoistočnoj evropi koji se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana i neznatno se razlikuje od regiona do regiona, a u domaćinstvima se tradicionalno pravi u jesen.
ajvar is a popular southeast european spread made of red peppers and eggplant that differs slightly from region to region and is traditionally homemade in autumn.

"Ćevapi" ste napisali sa "č", a ajvar se piše sa "j", ne sa "ij".
there's an "h" in walnut whip, and "crunchie" is spelled with an "ie," not a "y."

makedonija pokušava da zaštiti popularnu balkansku hranu kao nacionalno jelo 07/02/2008 makedonska vlada pokušava da dobije zaštitni žig za ajvar, proizvod koji se može naći u celom regionu. zoran nikolovski za southeast european times iz skoplja - 07/02/08 ajvar je popularni namaz u jugoistočnoj evropi koji se pravi od crvenih paprika i plavog patlidžana i neznatno se razlikuje od regiona do regiona, a u domaćinstvima se tradicionalno pravi u jesen.
macedonia tries to trademark popular balkan food as national dish 07/02/2008 macedonia's government is seeking trademark protection for ajvar, a product found throughout the region. by zoran nikolovski for southeast european times in skopje - 07/02/08 ajvar is a popular southeast european spread made of red peppers and eggplant that differs slightly from region to region and is traditionally homemade in autumn.