Results for ako ti ne dojes kod mene translation from Serbian to English

"ako ti ne ijubiš mene?"
"... if thou kiss not me?"

ali ti ne palči kod mene.
that won't get you anywhere.

ako ti ne znaš...
- if you don't know... - no.

osim, ako ti ne...
i mean, unless you wa--

- ako ti ne znaš...
- if you don't know...

ako ti ne smeta ...
if you don't mind...

ako ti ne smeta?
is that okay?

- ako ti ne piješ.
- lf yours is a mickey.

neću te ozlijediti ako ti ne ozlijediš mene.
i won't hurt you if you don't hurt me.

ako ti ne bi smetalo.
if you wouldn't mind.

a ako ti ne kažem?
supposing i don't tell you?

ako ti ne smeta. ne!
always good to see you, mom.

- da, ako ti ne smeta.
- yes, if you don't mind.

ako ti ne kažem, nemoj.
i don't, you don't.

- ako ti ne smeta sever...
- i'm just saying. if you're keen head down to the site office.

- oprosti, ako ti ne verujem.
well, forgive me if i don't take your word for that.

- ako ti ne smeta, sačekaću?
- no. it's been a while since i have not seen.

ako ti je trebala lova, zašto nisi došao kod mene?
if you needed money so bad, why didn't you come to me?

ona piše za mene. ako ti ne smeta!
oh, he's making a fool out of her.

dođi kod mene ako ti išta zatreba
come to me if you need anything