Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema.
uh, uh, uh, the theme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tema?
a theme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tema.
- thread.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tema?
-about what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelna dešavanja.
current events.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, aktuelna je.
yeah, it's current.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepa tema.
yeah. nice theme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tema?
what's your topic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-aktuelna? slušaj.
wait'll you hear it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pa, tema...
now, have you chosen your song?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besmislena tema.
no point in this talk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ona je aktuelna?
and she's topical?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobra tema.
- good one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sledeća tema!
-next topic!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tema je previše aktuelna.
it's simply too topical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrija je stalno aktuelna.
geometry that is still valid, and at the same time still improves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuda su danas aktuelna, džek. .
less than 5% say looking for a miracle ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-evo, aktuelna je ova priča.
- ooh, council story's up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo je posljednja optuzba aktuelna.
only the last charge is current.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u poslednje vreme si postao aktuelna tema za diskusiju.
lately, you´ve become a fashionable topic of discussion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: