Şunu aradınız:: aktuelna tema (Sırpça - İngilizce)

tema.
uh, uh, uh, the theme.

tema?
a theme?

- tema.
- thread.

- tema?
-about what?

aktuelna dešavanja.
current events.

da, aktuelna je.
yeah, it's current.

lepa tema.
yeah. nice theme.

a tema?
what's your topic?

-aktuelna? slušaj.
wait'll you hear it.

- pa, tema...
now, have you chosen your song?

besmislena tema.
no point in this talk.

a ona je aktuelna?
and she's topical?

- dobra tema.
- good one.

-sledeća tema!
-next topic!

tema je previše aktuelna.
it's simply too topical.

geometrija je stalno aktuelna.
geometry that is still valid, and at the same time still improves.

Čuda su danas aktuelna, džek. .
less than 5% say looking for a miracle ...

-evo, aktuelna je ova priča.
- ooh, council story's up.

samo je posljednja optuzba aktuelna.
only the last charge is current.

u poslednje vreme si postao aktuelna tema za diskusiju.
lately, you´ve become a fashionable topic of discussion.