Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u međuvremenu, istražitelji i dalje rade na utvrđivanju uzroka pada aviona turkiš erlajnsa 737 u blizini amsterdamskog aerodroma shipol.
in other news, investigators are still working to determine what caused a turkish airlines 737 to crash near amsterdam's schipol airport.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u ime amsterdamskog internacionalnog filmskog festivala, dobro došli u amsterdam, gospodine burte reynoldse. Želimo vam lep provod.
on behalf of the amsterdam international film festival, we heartily welcome you in amsterdam, mr burt reynolds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve zemlje iz te grupe u potpunosti su sprovele Šengenski acquis -- pravila i propise iz Šengenskog sporazuma iz 1985. i konvencije iz 1990. o sprovođenju Šengenskog sporazuma -- koji je integrisan u okvir eu usvajanjem amsterdamskog ugovora 1999. godine.
all of the nations in the group have fully implemented the schengen acquis -- the rules and provisions of the 1985 schengen agreement and the 1990 convention implementing the schengen agreement -- which was integrated into the eu framework by the 1999 amsterdam treaty.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: