Results for bartolomeo translation from Serbian to English

bartolomeo!
bartholomew!

bartolomeo, veli...
- bartolomeo, he said.

bartolomeo vanzeti.
bartolomeo vanzetti.

doktor bartolomeo?
dr. bartholomew?

a tu si, bartolomeo!
there you are, bartholomew!

bartolomeo vanzeti, gospodine.
bartolomeo vanzetti, sir.

bartolomeo, šta se desilo?
bartolomeo, what's wrong?

a ono je moj ujak bartolomeo.
and the other is my uncle bartholomew.

a sada, bartolomeo, moj brate...
now, bartholomew, my brother...

bartolomeo, predoleanu, barza, svi.
gogu, mr. bartolomeo, predoleanu, barza, all of us.

kako beše tvoje ime? - bartolomeo.
what's his name?

na ulazu u pakao, bartolomeo.
you are about to enter hell, bartholomew.

gospodin bartolomeo je doživeo infarkt.
bartolomeo had a heart attack.

da li znaš gde se nalaziš, bartolomeo?
do you know where you are, bartholomew?

bartolomeo vanzeti, vaša molba se odbija.
bartolomeo vanzetti, your petition is rejected.

znači, vi ste čuveni bartolomeo vanzeti?
so you are the famous bartolomeo vanzetti?

prvo summer gleeson, onda bartolomeo, a sada gordon.
first summer gleeson, then bartholomew and now gordon.

a ti, bartolomeo, brate moj kako ti se dopada moja mala radionica?
you, bartholomew, my brother how do you like my little workshop?

a sada za tebe bartolomeo, moj voljeni brate dok si još živ moja vrhovna sprava za mučenje.
and now for you bartholomew, my beloved brother while you are still alive my ultimate device of torture.

ovaj gospodin je jedini koji je rekao da je vozač imao crne brkove i da je taj čovek bartolomeo vanzeti.
the gentleman here is the only person who've said that the man who was driving the car had black moustaches, and that this man is bartolomeo vanzetti.