Results for casablanci translation from Serbian to English

casablanci.
in the movie, "casablanca,"

umrijet ću u casablanci.
i'm gonna die in casablanca.

da, glumio je u casablanci.
- yeah, he was in... "casablanca".

maribel del mar usidrena u luci u casablanci.
maribel del mar. anchored in the port of casablanca.

gle, annabelle, mi nismo bili u "casablanci. "
look, annabelle. we were not in "casablanca."

ako nam ne pomogneš... victor laszlo će umrijeti u casablanci.
if you don't help us victor laszlo will die in casablanca.

osim ako ne predate ključ vašeg sefa u banci u casablanci.
unless you turn over the key to your safe-deposit box in your bank in casablanca.

ili humpreya bogarta u "casablanci", kada laže victoru laszli da ga ne povrijedi.
or humphrey bogart in "casablanca", when he lies to victor laszlo to spare his feelings.

nije nam rekla da je njena bratičina marija terezija u casablanci udata i da ima šestoro djece, zar ne?
she didn't tell us that her cousin maria theresa in casablanca was married and had six kids, did she?

ne, senjor, ne znam tog čovjeka koji se zove sam mcgee, ali imam bratičinu, mariju tereziju, koja živi u casablanci.
(imitating woman) no, señor, i do not know this man you call sam mcgee, but i have a cousin, maria theresa, who lives in casablanca.

ako se zakunete da ćete uništiti film, u potpunosti, ne samo da ću vam dati ključ moga sefa u casablanci, nego ćemo podijeliti i novac od osiguranja,
if you swear to me that you will destroy this film, hook, line and sinker, not only will i give you the key to my safe - deposit box in casablanca, but we will split the insurance,