Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zvaničnici su u nedelju saopštili da je postignut sporazum, posle desetočasovnih razgovora u moskvi između ruskog premijera vladimira putina i njegove ukrajinske koleginice julije timošenko.
officials announced the deal sunday after ten hours of talks in moscow between russian prime minister vladimir putin and his ukrainian counterpart, yulia tymoshenko.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tokom desetočasovnih razgovora lideri su se takođe saglasili da učvrste i unaprede nadležnosti evropskog fonda finansijske stabilnosti (efsf), kako bi mu se omogućilo da brže interveniše i daje kredite zemljama kojima ne treba finansijsko spašavanje i spreči neophodnost takvih mera pre nego što se dogodi najgore.
during the ten-hour talks, leaders also agreed to strengthen and enhance the powers of the european financial stability facility (efsf) to allow it to intervene more quickly and provide loans to a non-bailout country and prevent the need for such measures before the worst has happened.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: