Results for dise translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

dise.

English

he's breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne dise.

English

- he's not breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

# suma dise

English

# the forest is breathing

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jedva dise.

English

"hardly breathe."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

- on ne dise.

English

- he's not breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne moze da dise

English

she can't breathe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

ne moze da dise.

English

it can't breathe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dise li kratko?

English

your breathing's short?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- vidim da dise.

English

- i can see him breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ne dise, idiote!

English

- she's not breathing, you idiot!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

cula sam ga kako dise.

English

i could hear him breathing. [hrrahh]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i dalje tesko dise.

English

he's still barely breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-zasto onda jos uvek dise?

English

then why is he still breathing?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

znaci da moze sam da dise.

English

that means he's breathing on his own.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

on dise sada druze,pogledaj.

English

he's breathin' now buddy. look at that.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

... pokusavateuzeti vrlo , vrlo plitko dise .

English

... tryingtotake very, very shallow breaths.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- hej , mi smo jos uvijek dise .

English

-hey, we're still breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka dise poput finog vina, da.

English

let it breathe like fine wine, yes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moras da pustis da ti koza dise.

English

gotta give your scalp a chance to breathe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

isuse boze, molim te, neka dise!

English

lord jesus, please let him be breathing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,111,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK