Results for doživljaja translation from Serbian to English

samo radi doživljaja.
just for the experience.

nema prethodnih doživljaja.
"no previous experience.

ima okus rijetkog doživljaja.
one should savor the rarity of the experience.

njujork je kolaž doživljaja.
new york is a tapestry of experiences. if you live in fear, you miss out

kada duh novih doživljaja stigne
until the spirit new sensation takes hold

ipak, bilo je i lepih doživljaja.
we had a great time, though.

besplatnu? -dio excelsior plus doživljaja.
all part of the excelsior plus experience, sir.

"puno doživljaja, i bolnih i dirljivih...
"many experiences, both painful and touching...

ima li nekih drugih doživljaja,... misli?
any other sensations or thoughts?

Želiš li u zatvor bez doživljaja orgazma?
michaela, would you like to go to jail without having an orgasm?

to je bio jedan od tvojih najšokantnijih doživljaja.
it was like your most earth-shattering moment.

osim toga... Želim se prisjetiti doživljaja sa planine.
besides, you're not the only one with childhood memories of the mountains.

mogli bismo da pogledamo film tvog prvog doživljaja.
we could watch the movie of your first time.

trenutno prolazi kroz simulaciju života bez stvarnog doživljaja.
he's currently going through the motions of life without experiencing them.

ketrin trenutno prolazi kroz simulaciju života bez stvarnog doživljaja.
catherine's currently going through the motions of life without actually experiencing them.

nadao sam se da preživeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovde.
i hoped that those still living... could reconstruct their personal experiences here.

svet je pun divnih, neprocenjivih doživljaja, a ja ti ih ne mogu pružiti.
the world is full of wonderful, priceless experiences, and i can't give you any of them.

dobro, želim tri stranice onoga čega se najviše sjećate iz obiteljskih doživljaja.
- ... on your memorable family experience.

ti ćeš biti odličan otac, i nikada ti ne bih tražila da odustaneš od tog doživljaja.
you are gonna be such an amazing father, and i would never ask you to give up that experience.

dame i gospodo, pocastvovali ste me što ste došli kao prvi zvanicni gosti našeg novog velicanstvenog doživljaja.
ladies and gentlemen, you honor me by being the first official guests... of our magnificent new experience.