Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doktorski vic.
doctor joke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorski priruČnik
mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorski nalog.
doctor's orders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovi doktorski mantili...
these doctors' coats--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je doktorski posao.
it's a doctor's job after all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorski pametan, dakako.
doctorwise, that is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-doktorski humor, urnebesno.
oh, doctor humor. that's hilarious.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorski pregled za pola sata.
physical protocols start in a half an hour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislite da je to doktorski?
you think that was doctorly? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne razumem doktorski jezik.
- skip the doctor talk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr isles je ne baš doktorski.
dr. isles is not very doctorly. ...at all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktorski računi? kockarski dugovi?
did he owe any money?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je lako naći plastični doktorski set.
the plastic doctor's set was easy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti doktorski testovi su pokazali nešto?
those doctors' tests show anything? no, not so far.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adrijanu treba nov doktorski nalaz od tebe.
adrian needs a new doctor's note from you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali onaj doktorski skeč u kojem sam curica!
but we have to do the doctor sketch, the one where i'm a little girl. sure. absolutely.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vidim slovo h i doktorski mantil."
"i see an h in a medical coat."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rekao sam ti, čoveče, ja sam doktorski kandidat.
i told you, dude, i'm a doctoral candidate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vremena se menjaju. doktorski računi koštaju bogatstvo.
times have changed hospital bills cost a fortune
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi baš bilo gradsko-doktorski od mene, zar ne?
wouldn't be very country-doctorly of me would it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: