Results for dokumentacijom translation from Serbian to English

kasnim s dokumentacijom.
i'm behind on paperwork. ryder's been all over my ass.

završili smo sa dokumentacijom.
we have completed taking roll.

Šta je sa dokumentacijom, ted?
what about the paperwork, ted?

Šta je sa nestalom dokumentacijom?
what about the missing records?

sa dokumentacijom o hassanovom nestanku.
the case files into the hassan disappearance.

pa, ocekuje me brdo posla sa dokumentacijom.
well, i'm looking at a mountain of paperwork.

sta je sa dokumentacijom koju imate o distefanu?
what about any kind of paperwork you might have on d'stefano?

dođite sutra sa kompletiranom dokumentacijom. sledeći!
return tomorrow with a completed record.

sumnjam da će biti problema sa dokumentacijom. i ja.
well, i'm not anticipating any problems, sir.

etiopske vlasti vole da je vide s ostalom dokumentacijom.
the ethiopian authorities really like to see that in the packet.

iz vana, kako si i tražio, ali sa punom dokumentacijom.
ouider, like you asked, but fully documented.

sa ovom dokumentacijom lako možemo da upadnemo u sistem jülich-a.
with all these docs, we can hack into jülich.

ako želite, mogu da naložim administraciji da dokumentacijom potvrdi šta sam radila.
if you'd like, i could have the admin nurse send over the paperwork documenting my hours.

bras je otišao u novu zgradu sa dokumentacijom, ...tražeći bilo šta o milanderu.
what do you mean?

izgleda da je zgrada sa dokumentacijom izgorela 1982. izgorela? podmetnut požar.
telling us, paradoxically, it's an inside job.

danas sam uradila mnogo glupih stvari, uključujući i potragu za tvojom medicinskom dokumentacijom.
i've done a lot of really dumb things today, including pulling your medical files. - lexie...

audio snimke, video nadzor... toliko svedoka, samo što ne izvituju iz kutija sa dokumentacijom.
tapes, surveillance videos... so many witnesses, they're crawling out of the file cabinets.

druge jedinice dobijaju cetiri nova coveka mesecno ali nesto uvek podje naopako sa nasom dokumentacijom ili zahtevom za zamene.
other units get four fresh bodies a month but something always goes wrong with our paperwork or movement orders.

nestašica je takođe možda rezultat radnih sporova, problema sa dokumentacijom i drugih smetnji u lancu proizvodnje i distribucije.
the shortages may also be due to labour disputes, problems with documentation and other snags in the production and distribution chain.

da, ali pažljivim posmatranjem i dokumentacijom stvaranja i razvoja kainovih ličnosti, doktor niks je stvarao novu teoriju razvoja ličosti.
yes, but by carefully observing and documenting the formation and development of cain's multiples, dr. nix was creating a whole new theory of personality evolvement.