Results for faraonovom translation from Serbian to English

verovatno je bio suviše nestašan sa faraonovom ćerkom.
well, he probably got a little too frisky with the pharaoh's daughter.

kapetane, nisam vam ništa rekla o faraonovom srcu.
captain, i never mentioned anything about the pharaoh's heart to you.

- po faraonovom naređenju. potpuno je sigurno, veličanstvo.
it's quite safe, your majesty.

ah, večeras ću reći "zbogom"... mojem prekrasnom faraonovom srcu.
ah, tonight i'll be saying good-bye to you... my beautiful pharaoh's heart.

a madijani prodadoše ga u misir petefriju, dvoraninu faraonovom, zapovedniku stražarskom.
and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.

koji silaze u misir ne pitajuæi šta æu ja reæi, da se ukrepe silom faraonovom i da se zaklone pod senkom misirskom.
that walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt!

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.
and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

a solomun se oprijatelji s faraonom, carem misirskim, i oženi se kæerju faraonovom, i dovede je u grad davidov dokle ne dovrši svoj dom i dom gospodnji i zid oko jerusalima.
and solomon made affinity with pharaoh king of egypt, and took pharaoh's daughter, and brought her into the city of david, until he had made an end of building his own house, and the house of the lord, and the wall of jerusalem round about.