Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seksualno frustrirane.
sexually frustrated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne frustrirane sa kravatom suze?
happy teary? not frustrated-with-bow-tie teary?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemam vremena za frustrirane žene.
i haven't time for frustrated females.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smirujući melem za frustrirane muževe.
soothing balm for the frustrated husband.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dali ti mi izgledamo kao dve frustrirane žene?
do we look like frustrated wives?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u kamp "fantazi"... za frustrirane muzičare.
a fantasy camp for frustrated musicians.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frustrirane žene varaju bogate lekare i intelektualce.
the frustrated wives betray the rich physicians and the intellectuals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, i to je bolje od frustrirane usedelice koja ne može da nađe muža.
well, that's better than being a frustrated spinster who can't find a husband.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ono što je neli rekla danas u sudu žene koje rade frustrirane su zbog toga možda i ljute.
my two cents? what nelle said in court there's enough truth in that to tap into the genuine frustration working women have.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne krivim ih što su frustrirane radom ovde, jer se u većini slučajeva i ja tako osećam.
i don't blame them for being frustrated at working here, because a lot of the times, i feel the same way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"niska i jadna prevara koja puni frustrirane ženske umove velikom obmanom uzvišenosti."
"a contemptible, lamentable hoax filling frustrated feminine minds with dirty delusions of grandeur."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
većina muškaraca je takva. ali, dame, ako ste frustrirane, zapamtite: nije to naša krivica.
and most guys out there are the same way, but ladies, if you're feeling frustrated, remember, it's not our fault.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prema rečima mila bečića, profesora političkih nauka na univerzitetu crne gore, opozicione stranke nemaju dovoljno sredstava za finansiranje i frustrirane su svojom nesposobnošću da se efikasno suprotstave dps-u.
according to university of montenegro political science professor milo becic, the parties are both under-funded and frustrated at their inability to effectively challenge the dps.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: