Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gde si srce?
where are you, honey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si srce moje.
you're a sweetheart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako si srce moje?
how are you, darling?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako si, srce moje?
how are things going?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srce moje...
my heart ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
srce moje!
- baby!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- srce moje...
- my sweetheart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"srce moje"?
did he whisper "my heart... "?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a srce moje
turning my heart
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, srce moje...
oh heart of mine...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moli, srce moje!
molly, honey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"o srce moje"
"try to understand my heart..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- endi, srce moje!
- oh, andy. oh, my baby. oh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miruj srce moje.
be still, my beating heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
moje srce, moje srce.
my heart, my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ginevra, srce moje!
guinevere, my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ona kida srce moje!
?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
srce moje ukrala je
♪ she stole my heart away ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da osvojiš srce moje...
♪ to win my heart ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi mirno, srce moje.
be still my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: